Berriak / Noticias
UNIMA (Unión Internacional de
la Marioneta) es una Asociación Internacional,
fundada en 1929, que reúne a todas las personas
vinculadas al mundo de las marionetas, tanto si se
trata de profesionales en ejercicio, como de
aficionados estudiosos de este género teatral, como
de otras personas interesadas en este arte.
UNIMA estructura su presencia en más de cincuenta
países, a través de las Federaciones Estatales, las
cuales a su vez, tienen la función de
intercomunicar a las Unimas Autonómicas.
UNIMA
EUSKAL HERRIA surge en 1984 y desde
esa fecha colabora con Unima Federación España y
con Unima Internacional.
En estos momentos, están adscritas a UNIMA EUSKAL
HERRIA la mayoría de las Compañías de Teatro de
Marionetas de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa,
alguna de Iparralde, los Festivales Internacionales
de Marionetas de Bilbao y Tolosa, escenógrafos,
varios artesanos de la marioneta y diversas
personas relacionadas, de una u otra actividad, con
ella.
Tras veintitrés años de colaboración con Unima
Federación y Unima Internacional, a las que ha
aportado varios miembros en puestos directivos (el
actual Secretario General de Unima Internacional
procede de nuestro colectivo), UNIMA EUSKAL HERRIA
sigue manteniendo numerosas actividades conjuntas
(publicación del Boletín de información
Titereando y de la nueva
Revista
Fantoche, cursos de formación,
celebración de congresos, asistencia y actuaciones
en Festivales Internacionales, participación en la
Junta de Gobierno, etc...) con ambas
organizaciones.
El TXOTXONGILO EGUNA nace en el 2001, como
una propuesta de encuentro lúdico de los miembros
de Unima Euska Herria. El planteamiento se perfila
de inmediato con la participación indispensable del
público y con la intención de realizarlo cada dos
años. Así surge el
TXOTXONGILO EGUNA 2001 realizado en
ABADIÑO (Bizkaia).
GETXO
recoge el
testigo y se celebra el
TXOTXONGILO EGUNA 2003. La gran aceptación
del público (6.000 personas pagaron la cantidad
simbólica de 1 euro por entrar a la gran carpa) y
su resultado artístico animaron a la organización a
repetir la celebración al siguiente año.
Así que el
TXOTXONGILO EGUNA 2004 volvió a tener a
GETXO como sede. En esta
edición se consiguió el Record Guiness mundial del
Espectáculo con mayor número de marionetistas, con
704 nuevos titiriteros y 704 marionetas
evolucionando en un vistoso espectáculo, superando
en casi trescientos a los ingleses, poseedores
hasta entonces del record.
Tras un descanso merecido,
SONDIKA acoge la edición
del
TXOTXONGILO EGUNA 2006, con un gran
despliegue de medios y trabajo. 14 grupos de teatro
de marionetas con sus espectáculos, talleres de
construcción de marionetas y de maquillaje, 2
películas de Jim Henson, animación musical y otros
complementos llenan de actividad las tranquilas
calles de Sondika durante los días 16, 17 y 18 de
Junio. El sábado tiene lugar la
I GALA de Grupos de Teatro de Marionetas de Unima
Euskal Herria,
novedad a
nivel mundial, con 14 sketchs de otros tantos
grupos y que gracias a su difusión en DVD tiene una
gran repercusión internacional.
Con la consolidación reconocida por instituciones y
empresas colaboradoras, el
TXOTXONGILO EGUNA 2007 vuelve a
GETXO para realizar una
edición mejorada con la intervención en la
II GALA de un Director de gran
prestigio, la incorporación de las
TERTULIAS DE LA MARioneta, la MINIFERIA DE
ARTESANOS y la exposición y venta
de interesante material de la
LIBRERÍA YORICK a la completa
programación a desarrollar durante los días 15, 16
y 17 de Junio.
Para el
TXOTXONGILO EGUNA 2008 es, nuevamente,
SONDIKA la encagada de llevar a
cabo el evento. Junto a las
actuaciones de los grupos, tendrán lugar
los
talleres
de construcción de marionetas y de pintura
veneciana y la exhibición de
los
trabajos de los Artesanos. El sábado tendrá lugar
un acto de homenaje al
TXOTXONGILO EGUNA que se cerrará con la
actuación de uno de los grupos de marionetas de
UNIMA Euskal Herria.
Helburuak / Objetivos
Aunque existen otros
logros no previstos conscientemente, como el
entusiasmo por el arte transmitido a pequeños y
mayores o el ejemplo de camaradería y convivencia
que se palpa en el ambiente, podríamos resumir en
cinco los objetivos perseguidos en el acto.
1.- Interés cultural de la actividad.
2.-
Utilización del euskara.
3.-
Número de beneficiarios directos e indirectos de la
actividad.
4.-
Originalidad y aspecto innovador de la celebración.
5.-
Repercusión social.
TXOTXONGILO EGUNA es una idea elaborada en el seno
de UNIMA EUSKAL HERRIA, una asociación cultural con
actividad mas intensa en la Comunidad Autónoma
Vasca y en la Comunidad Foral Navarra y con socios
procedentes de Hegoalde e Iparralde, cubriendo
buena parte de los municipios de Euskal Herria.
Según sus estatutos, aprobados en 1984 en Bilbao,
el primer objetivo de UNIMA EUSKAL HERRIA es
dar a conocer y hacer apreciar por todos los
medios a su alcance el arte de la marioneta y de la
animación. Con este fin sus
socios promueven desde el 2001 una gran fiesta
colectiva con el títere como protagonista:
el
TXOTXONGILO EGUNA.
Siguiendo la tradición euskaldún de las grandes
fiestas familiares (Ibilaldia, Escuela pública,
etc...) UNIMA EUSKAL HERRIA realiza un gran
esfuerzo humano y organizativo para poner en pie el
TXOTXONGILO EGUNA, una gran reunión de todos los
marionetistas de Euskal Herria con su público.
Actuaciones teatrales, talleres de construcción de
marionetas y de maquillaje decorativo, tertulias,
animación callejera, música, fiesta y juego
colectivo conforman un todo cultural que nos es muy
cercano a los vascos.
De siempre ha sido conocido el interés demostrado
por los marionetistas vascos por la creación
cultural, por el intercambio y por la
investigación. Las compañías y artesanos vascos (el
82% de los asociados a UNIMA EUSKAL HERRIA son
marionetistas profesionales) ofrecen a través de su
arte un acercamiento a la cultura ancestral del
país (mitologías, leyendas, idioma, etc...) al
tiempo que pone la mirada en nuevas perspectivas y
técnicas (estudio de nuevos autores, nuevos
elementos escenográficos, nuevas técnicas de
manipulación de marionetas, etc...).
El TXOTXONGILO EGUNA es, además, un acercamiento de
los creadores al gran público, a las familias
vascas. Un intercambio a la misma altura que
refleja el espíritu de cercanía que siempre ha
buscado el marionetista de Euskal Herria.
UTILIZACIÓN DEL EUSKARA.
El empleo del euskara es prioritario en todas las
ediciones del TXOTXONGILO EGUNA (2001, 2003, 2004,
2006 y 2007), ya que la mayoría de los espectáculos
programados se realizaron en euskara, así como las
entrevistas, presentaciones y la canción propia de
la celebración. Esta ocasión no se va a apartar de
la línea habitual.
Lo mismo sucede con la información gráfica o
verbal, la cartelería, los programas, los
catálogos, los talleres creativos, las camisetas
conmemorativas, etc... etc... que se editan con
motivo del TXOTXONGILO EGUNA.
BENEFICIARIOS
DE LA ACTIVIDAD
Gracias a la excelente infraestructura del
Municipio de Sondika, podemos contar con un buen
número de localizaciones, tanto en exterior como en
interior, si esto fuera necesario debido a las
inclemencias del tiempo.
La asistencia al
TXOTXONGILO EGUNA 2008 no se reduce a los
habitantes de Sondika o su Mancomunidad, ya que la
difusión y repercusión de anteriores ediciones
están consiguiendo una atención del público hasta
ahora imprevisible, por lo que esperamos contar con
público de otras localidades.
ORIGINALIDAD Y ASPECTO INNOVADOR.
TXOTXONGILO EGUNA es un
acto cultural original e innovador en sí mismo. No
se conoce algo parecido. No se trata de un
festival, no es una muestra de espectáculos, ni una
exposición. Es algo distinto a todo, algo que llama
la atención, tanto a los medios de comunicación
como al público en general, que acude en buen
número. Se trata de una gran fiesta que congrega a
miles de personas delante de la marioneta, una de
las artes teatrales más antiguas del mundo.
El marionetista invitado en la pasada edición del
2007,
JORDI BERTRÁN, preguntado en una
entrevista realizada en Radio Euskadi por Félix
Linares acerca de su opinión sobre la fiesta del
TXOTXONGILO EGUNA, responde:
“A mí me parece una iniciativa genial y
única, porque el hecho de que se puedan reunir 14
compañías profesionales de Euskadi y que compartan,
que estén juntos, y que se pueda ver un abanico de
las diferentes técnicas y sensibilidades que hay en
este momento en este país, yo creo que esto es una
maravilla, que hay que apoyarlo y
que vale la pena. Es bonito esto. En mi país, en
Cataluña, no existe y en el resto del estado
español tampoco, y en Europa no conozco una
iniciativa de este tipo.”
Esta entrevista con
Jordi Bertrán se ha recogido en los DVD’s de
la pasada edición de Getxo y se difundirá a todo el
mundo a través de todas las federaciones de UNIMA
INTERNACIONAL.
REPERCUSIÓN SOCIAL.
La repercusión social del
TXOTXONGILO EGUNA es difícil de evaluar.
Quizás podría obtenerse una aproximación valorando
el gran impacto obtenido entre los medios de
comunicación, tanto escritos como audiovisuales, en
las cuatro ediciones anteriores. Esta atención de
la prensa aumenta en cada nueva edición del
TXOTXONGILO EGUNA, lo que demostraría el
interés creciente y la confianza depositada en un
hecho que se repite.
En el
TXOTXONGILO EGUNA 2008, al igual que en las
ediciones anteriores, vamos a realizar una
exhaustiva información por televisión, radio,
prensa especializada y diarios de la Comunidad
Autónoma Vasca. Gracias a la difusión de los
propios asociados de UNIMA E.H. en sus zonas de
influencia, el
TXOTXONGILO EGUNA 2008 será objeto de una
amplia campaña de divulgación en toda Euskal
Herria, y en el resto de Unimas del Estado a través
de sus Boletines de información y Revistas.
Se contratarán, como en la edición 2007, anuncios
en Revistas especializadas de información teatral.
También en esta ocasión, como en las dos ediciones
anteriores (2006 y 2007) está prevista la
realización de un DVD reportaje de toda la fiesta
que supone la celebración del
TXOTXONGILO EGUNA.
De este DVD se realizará una extensa distribución a
las adecuadas entidades de Euskal Herria y de las
UNIMAS de todo el mundo.
Txotxongilo Eguna
El TXOTXONGILO EGUNA nace en el 2001, como
una propuesta de encuentro lúdico de los miembros
de Unima Euska Herria. El planteamiento se perfila
de inmediato con la participación indispensable del
público y con la intención de realizarlo cada dos
años. Así surge el
TXOTXONGILO EGUNA 2001 realizado en
ABADIÑO (Bizkaia).
GETXO
recoge el
testigo y se celebra el
TXOTXONGILO EGUNA 2003. La gran aceptación
del público (6.000 personas pagaron la cantidad
simbólica de 1 euro por entrar a la gran carpa) y
su resultado artístico animaron a la organización a
repetir la celebración al siguiente año.
Así que el
TXOTXONGILO EGUNA 2004 volvió a tener a
GETXO como sede. En esta
edición se consiguió el Record Guiness mundial del
Espectáculo con mayor número de marionetistas, con
704 nuevos titiriteros y 704 marionetas
evolucionando en un vistoso espectáculo, superando
en casi trescientos a los ingleses, poseedores
hasta entonces del record.
Tras un descanso merecido,
SONDIKA acoge la edición
del
TXOTXONGILO EGUNA 2006, con un gran
despliegue de medios y trabajo. 14 grupos de teatro
de marionetas con sus espectáculos, talleres de
construcción de marionetas y de maquillaje, 2
películas de Jim Henson, animación musical y otros
complementos llenan de actividad las tranquilas
calles de Sondika durante los días 16, 17 y 18 de
Junio. El sábado tiene lugar la
I GALA de Grupos de Teatro de Marionetas de Unima
Euskal Herria,
novedad a
nivel mundial, con 14 sketchs de otros tantos
grupos y que gracias a su difusión en DVD tiene una
gran repercusión internacional.
Con la consolidación reconocida por instituciones y
empresas colaboradoras, el
TXOTXONGILO EGUNA 2007 vuelve a
GETXO para realizar una
edición mejorada con la intervención en la
II GALA de un Director de gran
prestigio, la incorporación de las
TERTULIAS DE LA MARioneta, la MINIFERIA DE
ARTESANOS y la exposición y venta
de interesante material de la
LIBRERÍA YORICK a la completa
programación a desarrollar durante los días 15, 16
y 17 de Junio.
Para el
TXOTXONGILO EGUNA 2008 es, nuevamente,
SONDIKA la encagada de llevar a
cabo el evento. Junto a las
actuaciones de los grupos, tendrán lugar
los
talleres
de construcción de marionetas y de pintura
veneciana y la exhibición de
los
trabajos de los Artesanos. El sábado tendrá lugar
un acto de homenaje al
TXOTXONGILO EGUNA que se cerrará con la
actuación de uno de los grupos de marionetas de
UNIMA Euskal Herria.
Egitaraua / Programa
RESUMEN DEL PROGRAMA
VIERNES 13
OSTIRALA
19:00 INAUGURACIÓN
TXOTXONGILO EGUNAREN
HASIERA
KULTUR ETXEA
20:00
EL
TENDERETE : “AMORES Y DESAMORES DE LA
MOLINERA”
KULTUR
ARETOA JÓVENES
Y ADULTOS – CASTELLANO
SÁBADO 14
LARUNBATA
11:00 A 14:00 TXOTXONGILO
ERAIKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE CONSTRUCCIÓN DE MARIONETAS
KULTUR 2
11:00 A 14:00 AURPEGI
MARGOKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE MAQUILLAJE
GOIRI
ERDIKOA
11:00
ROSA
MARTÍNEZ : “HALA
BAZAN”
HOGAR DE
JUBILADOS PÚBLICO
FAMILIAR – EUSKERA
12:00
PRO-ISMO
CERO : “AMARES
REVUELTOS”
GOIRI
ERDIKOA PÚBLICO
FAMILIAR – CASTELLANO
13:00
ERRE
KE ERRE : “SUEÑO DE UNA TARDE DE
VERANO”
POLIDEPORTIVO
ARTEBE (INTERIOR) TODOS
LOS PÚBLICOS – CASTELLANO
17:00 A 19:00 TXOTXONGILO
ERAIKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE CONSTRUCCIÓN DE MARIONETAS
KULTUR
2
17:00 A 19:00 AURPEGI
MARGOKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE MAQUILLAJE
GOIRI
ERDIKOA
17:00 AZIKA :
“HERRIALDE URDINA”
LUDOTEKA
PÚBLICO
FAMILIAR – EUSKERA
18:00
TÍTERES
BIHAR : “HAU NATURA! AIREA, LURRA ETA
URA”
GOIRI
ERDIKOA PÚBLICO
FAMILIAR – EUSKERA
19:00 ACTO
DE HOMENAJE AL TXOTXONGILO EGUNA
PRESENTACIÓN DEL LIBRO:
“BITXIKERIAK”
Andanzas de
Títeres y Titiriteros de UNIMA Euskal Herria”
KULTUR
ARETOA
19:15 DEJA
BU PANPIN LABORATEGIA : “COVEK NIJE
PTICA” (GIZONA EZ DA
TXORIA)
KULTUR
ARETOA JÓVENES
Y ADULTOS – EUSKERA, CASTELLANO Y
BOSANSKI
DOMINGO 15
IGANDEA
11:00 A 14:00 TXOTXONGILO
ERAIKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE CONSTRUCCIÓN DE MARIONETAS
KULTUR 2
11:00 A 14:00 AURPEGI
MARGOKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE MAQUILLAJE
GOIRI
ERDIKOA
11:00 IRRINTZI
: “LAU ANAIA”
HOGAR DE
JUBILADOS PÚBLICO
FAMILIAR – EUSKERA
12:00 ANTZEZKIZUNA
: “TONI LA SAL”
GOIRI
ERDIKOA INFANTIL
Y FAMILIAR – EUSKERA
13:00
TXOTXONGILLO
: “ZERGATIK BIZI DA BASOAN TXANOGORRITXOREN
AMONA?”
KULTUR
ARETOA PÚBLICO
FAMILIAR – EUSKERA
17:00 A
19:00 TXOTXONGILO
ERAIKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE CONSTRUCCIÓN DE MARIONETAS
KULTUR 2
17:00 A 19:00 AURPEGI
MARGOKUNTZA TAILERRA
TALLER
DE MAQUILLAJE
GOIRI
ERDIKOA
17:00 COLECTIVO
HUMO : “BENJAMÍN EL
VIAJERO”
POLIDEPORTIVO
ARTEBE (INTERIOR) PÚBLICO
FAMILIAR – CASTELLANO
18:00 BEHIBI’S
: “DEN DENA
NIRETZAT”
KULTUR
ARETOA PÚBLICO
FAMILIAR – EUSKERA
UNIMA
UNIMA (Unión Internacional de
la Marioneta) es una Asociación Internacional,
fundada en 1929, que reúne a todas las personas
vinculadas al mundo de las marionetas, tanto si se
trata de profesionales en ejercicio, como de
aficionados estudiosos de este género teatral, como
de otras personas interesadas en este arte.
UNIMA estructura su presencia en más de cincuenta
países, a través de las Federaciones Estatales, las
cuales a su vez, tienen la función de
intercomunicar a las Unimas Autonómicas.
UNIMA
EUSKAL HERRIA surge en 1984 y desde
esa fecha colabora con Unima Federación España y
con Unima Internacional.
En estos momentos, están adscritas a UNIMA EUSKAL
HERRIA la mayoría de las Compañías de Teatro de
Marionetas de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa,
alguna de Iparralde, los Festivales Internacionales
de Marionetas de Bilbao y Tolosa, escenógrafos,
varios artesanos de la marioneta y diversas
personas relacionadas, de una u otra actividad, con
ella.
Tras veintitrés años de colaboración con Unima
Federación y Unima Internacional, a las que ha
aportado varios miembros en puestos directivos (el
actual Secretario General de Unima Internacional
procede de nuestro colectivo), UNIMA EUSKAL HERRIA
sigue manteniendo numerosas actividades conjuntas
(publicación del Boletín de información
Titereando y de la nueva
Revista
Fantoche, cursos de formación,
celebración de congresos, asistencia y actuaciones
en Festivales Internacionales, participación en la
Junta de Gobierno, etc...) con ambas
organizaciones.
Descargar formulario de inscripción
en UNIMA
Haga click con el botón derecho del ratón sobre
el enlace
y elija la opción "Guardar enlace como..."
